情况是这样的，我们是培训中心，教授讲的是英文，然后我们请了同传，翻译成中文。我们录出来的声音里面噪音非常大，主要是电流声音，录了2次，都有噪音，我想是不是设备的问题呢？
我们请的同传用的调音台有没有具体作用啊？
我记得我们以前自己做录音棚的时候是没有要调音台的，因为专业人士告诉我们调音台实际上是个假的东西，没有用的。
请告知。。。
谢谢了！

可以检查一下各个设备的连接线，接地等等。有电流声多半都是这样引起的。
调音台这东西，如果你们只是录单轨的人声，就完全没有必要了。

我们是中英文都要录的。录出来的声音一个声道是英文（教授讲课）一个声道是中文（同传翻译）。
谢谢楼上，不过，还能详细点么？我们这边就是同传翻译的中文声音电流声音特别大。

中文同传翻译这边，可以这样试试。
你可以先随便换支话筒，看看还有没有电流声（看话筒是否正常）
如果不行，换一根话筒线试试。（检查线路是否正常）
试试跳过台子，信号直接进声卡。
一段一段的试，可以看出是哪一段的问题。

谢谢楼上的哦。呵呵。我们换了种方式。结果现在还没出来。应该是比以前好。2种声音都大。呵呵。

[quote][b]下面引用由[u]heibao369[/u]在 [i]2006/12/13 02:20am[/i] 发表的内容：[/b]
我在录音时，音频波纹有条红线 会发出很刺耳的声音。请问是什么原因
[/quote]
红线？你用什么软件录的？发个图上来看看。可能是直流偏移吧。
刺耳的声音就要检查你的硬件了，连线和设备都可能是噪音的来源

[quote][b]下面引用由[u]heibao369[/u]在 [i]2006/12/15 01:53am[/i] 发表的内容：[/b]
我用的是Cool Editpro 2.0软件。偶尔会出现：我在录好伴奏音乐后在同步录哥声，为什么在播放时歌声要比音乐快。而且越往后歌声更快与伴奏。谢谢给予答复！
[/quote]
轨道不同步的问题我认为是cool的一个bug啦！
你先统一所有的文件格式和采样率之后，再试试。