请教大家一个问题:怎样做才可以将WORD里的表格或日文,韩文导入到CD里,并且文字是矢量,可以编辑的..

用CD X3可。

用CD X3可以直接复制进去，但是需要认真复查，因为有些代码转换可能会出现乱码和错码。表格不行，不能复制表格，带表格的需要将原表格去掉再转换。[br][br][color=#990000][b]-=-=-=- 以下内容由 [i]津心如意[/i] 在 [i]2006年12月14日 05:27pm[/i] 时添加 -=-=-=-[/b][/color]

下班前发一帖，呵呵

看了大家的“讨论”，这些我都不会呢，对我来说，在“多媒体”的路上，任重而道远！

字体沟通问题,如果想确保编辑的方便性和质量控制精确的话,建议你安装日文和汉文
字体包,可以确保文字的可编辑性,并可以避免可能发生的一系列字体问题,目前流行的
软件似乎对你的要求没有太好的解决方案,磨刀不误砍柴功!!

谢谢以上几位的精彩答复,对于日文,韩文的需求是极少的,更加不必要安装来占空间.只不过有些客户提供的日文/韩文都在WORD里编辑的,如能可以直接或转曲线导入CD里编辑排版,这样就省了不了功夫,时间了. 不过,老大,在群里有位 蓝色雨魂㊣ Q友,她是可以转过来的,我以前转日文的时候求助于她.但就不知道步骤错在哪里,到这后一步都是导入错误的,所以才会这样的贴子来讨论一下.......[br][br][color=#990000][b]-=-=-=- 以下内容由 [i]qyhjling[/i] 在 [i]2006年12月18日 05:32pm[/i] 时添加 -=-=-=-[/b][/color]
因为不知道是软件问题,还是哪步骤出错,或者是其它问题的...

击右键---输入
你试一下看。。。

[quote][b]下面引用由[u]qyhjling[/u]在 [i]2006/12/18 05:30pm[/i] 发表的内容：[/b]
谢谢以上几位的精彩答复,对于日文,韩文的需求是极少的,更加不必要安装来占空间.只不过有些客户提供的日文/韩文都在WORD里编辑的,如能可以直接或转曲线导入CD里编辑排版,这样就省了不了功夫,时间了. 不过,老大,在 ...
[/quote]
语言转码是个设计环节很重要问题，前提是语言代码必须完全正确，包括空位和标点符号以及每个字符的正确性，否则，在转的过程中，就会出现新的乱码和不正常显示，甚至根本就是错误转换。如韩语，在WORD里显示很正常，但一旦导入到CD中后，其字符的字间距、符号，移行等都发生很大的的差异，越南文，转后，有很多的显示并不是原文内容，还有一些不显示的空格，日语的当用汉字显示尤其是很值得小心的，可能字符匹配后，什么语言也不是了。